Bedeutung des Wortes "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" auf Deutsch
Was bedeutet "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
little birds that can sing and will not sing must be made to sing
US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
Redewendung
wer nicht will, der muss gezwungen werden
a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty
Beispiel:
•
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Er hat das Talent, uns zu helfen, weigert sich aber; nun, wer nicht will, der muss eben gezwungen werden.
•
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Der Zeuge schweigt, obwohl er die Wahrheit kennt, aber wer reden kann und nicht will, den muss man zum Reden bringen.